İngilizce "Seni seviyorum" ifadesinin Mandarin Çincesi'ndeki gerçek çevirisi "wǒ ài nǐ" (我爱你) şeklindedir. Bununla birlikte, bu ifade, Çince'de son derece ciddi bir duygusal bağlılık beyanıdır ve anadili konuşanlar arasında nadiren duyulur. "Seni seviyorum" demenin daha yaygın olarak kullanılan başka yolları da var. Bu 3 ciddi kelimeyi kullanmadan birine ne kadar değer verdiğinizi ifade etmek için ilgili ifadeleri de kullanabilirsiniz. Yine de, Çinliler başkalarına karşı sevgilerini ve sevgilerini sözsüz olarak, birisine karşı eylemleri ve davranışları aracılığıyla ifade ederler.
adımlar
Yöntem 1/3: Birine Onları Sevdiğinizi Söylemek
Adım 1. Birine kelimenin tam anlamıyla "Seni seviyorum" demek için "wǒ ài nǐ" (我爱你) deyin
"wǒ ài nǐ" (我爱你) ifadesi, Çince'de "Seni seviyorum" demenin en gerçek yoludur. Bu, son derece güçlü bir duygunun ifadesi olarak kabul edilir ve asla gelişigüzel kullanılmaz.
- Daha resmi bir durumda veya ciddi bir durumda birine ömür boyu sürecek bir sevgiyi ifade etmek için bu ifadeyi kullanın. Örneğin, bunu yeni eşinize düğününüzde veya bir yıldönümünde söyleyebilirsiniz.
- "wǒ ài nǐ" (我爱你) ifadesi sadece romantik değildir. Aile üyeleri arasındaki sevgiyi ifade etmek için de kullanılabilir. Ancak, romantik partnerlerde olduğu gibi, sıradan bir ortamda gelişigüzel kullanılmaz.
Adım 2. Romantik duyguları ifade etmek için "wǒ xǐ huān nǐ" (我喜欢你) ile gidin
Çinli bir kişiye "wǒ ài nǐ" (我爱你) dediğinizde, özellikle de yeni çıkmaya başladığınız veya hoşlandığınız birine muhtemelen garip bir şekilde bakacaktır. "wǒ xǐ huān nǐ" (我喜欢你) ifadesinin gerçek çevirisi "Senden hoşlanıyorum" olurdu, ancak aslında Mandarin Çincesinde "Seni seviyorum" demenin en yaygın yoludur.
Bu ifade aynı zamanda "wǒ ài nǐ" (我爱你) ifadesinin yersiz sayılacağı daha sıradan durumlarda da kullanılır. Örneğin, ikiniz ayrı yollara gitmeden önce bunu romantik partnerinize söyleyebilirsiniz
Adım 3. Bir metin mesajında "Seni seviyorum" demek için sayıları kullanın
Manifatura Çin'de çok popülerdir ve birisine karşı duygularınızı kelimelerin kendisi yerine sayıları (Çince veya İngilizce) kullanarak ifade etmek için kısa bir metin ortaya çıktı. Sayılar, Çince karakterlerin yerine kullanılmıştır, çünkü Çince'deki sayı sözcüğü, kabaca karakterin kendisiyle aynı şekilde telaffuz edilir. Bazı romantik Çince metin mesajı kısaltmaları şunları içerir:
- 520 (wǔ èr líng) "wǒ ài nǐ" (seni seviyorum) anlamına gelir
- 770 (qī qī líng) "qīn qīn nǐ" (seni öp) anlamına gelir
- 880 (bā bā líng) "bào bào nǐ" (sana sarılmak) anlamına gelir
- 530 (wǔ sān líng) "wǒ xiǎng nǐ" (seni özlüyorum) anlamına gelir. Bu ifade aynı zamanda kişiyi düşündüğünüz anlamına da gelebilir.
Kültür İpucu:
Çinliler aşklarını daha çok jestler ve fiziksel sevgi yoluyla sözsüz olarak ifade ettikleri için, "qīn qīn nǐ" (亲亲你) ve "bào bào nǐ" (抱抱你) genellikle "Seni seviyorum" demek için kullanılır.
Adım 4. Sadece İngilizce "Seni seviyorum" demeyi deneyin
Çince olmasa da, birçok Çinli konuşmacı, birine onları sevdiklerini söylemek istediklerinde İngilizce'ye geçer. Öncelikle, bunu yaparlar çünkü "wǒ ài nǐ" (我爱你) ifadesi çok güçlü veya çok ciddi olarak kabul edilir.
Telefonu kapatırken olduğu gibi sıradan bir anda "Seni seviyorum" diyorsan, muhtemelen bunu Çince söylemek yerine İngilizce söylemek daha uygun olacaktır
Yöntem 2/3: Diğer Romantik Kelimeleri ve İfadeleri Kullanma
Adım 1. Romantik bir ilginin onları düşündüğünüzü bilmesini sağlamak için "wǒ xiǎng nǐ" deyin
"wǒ xiǎng nǐ" (我想你) ifadesi, "Seni özlüyorum" veya "Seni düşünüyorum" anlamına gelebilir. Her ikisi de bir sevgi ifadesi olarak kabul edilir. Kişinin ifadeyi anlaması, gerçekten onu söylediğiniz bağlama bağlıdır.
- Örneğin, ifadeyi bir süredir görmediğiniz birine mesaj olarak gönderdiyseniz, her iki anlama da uygun olsa da, daha yaygın olarak onları kaçırdığınız anlamına gelebilir.
- Bu kişiyle yakın zamanda tanışmışsanız, bu genellikle onu düşündüğünüz anlamına gelir.
Adım 2. Özel ilişkinizi yansıtan ifadeleri deneyin
Romantik ilginizle özel bir ilişkiniz varsa, onların "tek" olduğunuzu bilmelerini sağlamak için kullanabileceğiniz birkaç Mandarin cümlesi vardır. Bu ifadeler, romantik ilginizin özel ve sevildiğini bilmesini sağlar. Denenecek bazı ifadeler şunları içerir:
- Nǐ shì wǒ de wéiyī (你是我的唯): Sen benim tek varlığımsın
- Wǒ de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ (我的心里只有你): Kalbimde sadece sen varsın
- Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我会一直陪着你): Her zaman seninle kalacağım
Uç:
Zaten biriyle özel, kararlı bir ilişkiniz yoksa bu ifadeleri kullanmaktan kaçının. Onları bir aşkla veya yeni çıkmaya başladığınız biriyle kullanırsanız, istediğiniz etkinin tam tersini yapabilir ve kişiyi korkutup kaçırabilir.
Adım 3. Romantik ilginize Çince bir iltifat edin
Birine romantik bir şekilde ilgilendiğinizi veya onu çekici bulduğunuzu göstermek istiyorsanız, ona iltifat etmek iyi bir başlangıçtır. En azından onlar hakkında olumlu düşündüğünüzü belirtmişsiniz. Kullanılacak bazı ifadeler şunları içerir:
- Nǐ zhēn piàoliang (你真漂亮): Çok güzelsin
- Nǐ hǎo shuài (你好帅): Çok yakışıklısın
- Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿衣服真配你): Bu giysiler içinde harika görünüyorsun
Adım 4. "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu
"wǒ duì nǐ gǎn xìng qu" (我对你感兴趣) ifadesi "seninle ilgileniyorum" anlamına gelir. bu ifade onlara nasıl hissettiğinizi bildirecektir.
"Sana aşığım" anlamına gelen "wǒ xǐhuān nǐ" (我喜欢你) veya "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我认为你不仅仅只是一个朋友), bu da "Seni bir arkadaştan daha fazlası olarak düşünüyorum" anlamına gelir
Adım 5. Hayatınızda olduğu için kişiye minnettarlığınızı ifade edin
Birine "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你对我而言如此重要) dersen, "benim için çok şey ifade ediyorsun" diyorsunuz. Bu ifade genellikle romantik bir bağlamda kullanılsa da, size yardım etmek için kendi yolunun dışına çıkan bir arkadaşınız veya aile üyenizle de kullanabilirsiniz.
Bunu birine söylediğinizde, çabalarını tanıdığınızı ve takdir ettiğinizi ve onlara derinden özen gösterdiğinizi göreceklerdir
Yöntem 3/3: Duygularınızı Başka Şekillerde İfade Etme
Adım 1. Sevdiğiniz kişi için güzel bir şey yapın
Birçok Çinli, eylemlerinizin gerçekten sözlerinizden daha yüksek sesle konuştuğuna inanıyor. Sevdiğiniz kişi, ona ne sıklıkta romantik şeyler söylediğinizden ziyade, onlar için ne yaptığınızla sizin için ne kadar önemli olduğunu ölçecektir.
- Örneğin, özellikle sevmediklerini veya yapmakta zorlandıklarını bildiğiniz bir angarya onlar için bir iş yapabilirsiniz.
- Ayrıca onlara en sevdikleri yemeği pişirebilir, en sevdikleri TV programını onlar için kaydedebilir veya hoşlanacağını bildiğiniz bir konsere bilet alabilirsiniz.
Adım 2. Sevdiğiniz kişi için özel bir şey yapın
Sevdiğiniz kişinin değer vereceği yaratıcı bir şey yapmak için özellikle kurnaz veya sanatsal olmanıza gerek yok. Sadece onları düşünerek yapmış olman onların kalbini ısıtacak.
- Örneğin, ikinizin birlikte çekilmiş fotoğraflarını bastırabilir ve ilişkinizin ve yaşadığınız tüm maceraların bir albümünü yapabilirsiniz.
- Ayrıca, kişiyle veya hoşlandığı bir şeyle ilgili bir işaret veya poster de yapabilirsiniz.
- Müziğe yatkınsanız, o kişiye sizin için ne anlama geldiğini söyleyen bir şarkı yazmayı düşünebilirsiniz.
Adım 3. Hareketler ve dokunuşlarla sevginizi gösterin
Çinliler sevgilerini daha sık sözsüz olarak ifade ederler. Birini seviyorsanız, elini sık sık tutarak ve kolunuzu etrafına dolayarak bunu ona bildirin. İkiniz başka bir şeyle meşgulken yanlarına yaslanmak veya sarılmak, onlara bağlı olduğunuzu anlamalarını sağlar.
Örneğin, yemek pişirirken kollarınızı sevgilinizin beline dolayabilir veya kitap okurken veya çalışırken omuzlarına masaj yapabilirsiniz
Adım 4. Romantik ilginize bir aşk mektubu yazın
Süslü, el yazısı mektuplar Çin kültüründe çok değerlidir, bu nedenle Çince'ye olan romantik ilginize bir aşk mektubu yazarsanız, onların dikkatini (ve kalbini) çekeceğinizden emin olabilirsiniz. Bu tür bir mektupta, onları gücendireceğinizden endişe etmeden daha ciddi olmayı göze alabilirsiniz.
- Örneğin, "wǒ ài nǐ" (我爱你) resmi bir aşk mektubunda basitçe söylemekten çok daha uygun olur.
- Çince öğrenmeye yeni başlıyorsanız, mektubunuzu sevgilinize vermeden önce ana dili İngilizce olan birinin mektubunuza bakmasını isteyebilirsiniz.
Video - Bu hizmet kullanılarak YouTube ile bazı bilgiler paylaşılabilir
İpuçları
Tonlar pinyin'de (Latince karakterlerle yazılmış Çince) sesli harf üzerindeki işaretlerle temsil edilir: birinci ton (¯), ikinci ton (´), üçüncü ton (ˇ), dördüncü ton (`). Bu işaretler, ses tonunuzun o heceyle tam olarak nasıl değişmesi gerektiğini söyleyen bir stenografidir
Uyarılar
- Bu makale Mandarin dilinde "Seni seviyorum"un nasıl söyleneceğini tartışıyor. Mandarin, Çin'in resmi dilidir ve Çince'nin en çok konuşulan çeşididir. Bununla birlikte, çoğu karşılıklı olarak anlaşılmaz olan en az 4 farklı Çince çeşidi ve çok sayıda lehçesi vardır.
- Bu makaledeki tüm telaffuzlar yaklaşıktır ve uygun tonu yansıtmaz. Tonları doğru bir şekilde elde etmek için, kelimeleri ve cümleleri telaffuz eden bir ana dili konuşmacıyı dinleyin ve tam olarak nasıl söylediklerini taklit etmeye çalışın.
- Çince tonal bir dil olduğu için tonlamanızı doğru yapmazsanız yanlış anlaşılma riskiyle karşı karşıya kalırsınız. İlk ton yüksek ve seviyelidir. İkinci ton orta aralıkta başlar ve yükselir. Üçüncü ton ortadan başlar, alçalır, sonra yükselir. Dördüncü ton yüksek başlar, sonra alçalır.
